Beleuchtung
Einige Möbel können wahlweise mit einem LED-Innen-
beleuchtungssystembestückt werden.
I 1
Möbel ohne Beleuchtung
I 2
Möbel mit LED-Innenbeleuchtung (Spot)
I 5
Möbel mit LED-Glaskanntenbeleuchtung (dimmbar)
Das Beleuchtungssystem ist CE gekennzeichnet und entspricht der EU-
Verordnung (EN60598), diedenGebrauchder Elektromaterialien regelt,
welche für dieMontagederMöbel bestimmt sind. Die Transformatoren
sindmit einer thermischen Sicherung ausgestattet, die bei Überhitzung
die Leuchten automatisch abschaltet.
Die Rückwändewerden vorgebohrt, um dieMontage der Leuchten zu
erleichtern. Solltedas Innenbeleuchtungssystemnichtmontiertwerden,
sind die Vorbohrungenmit Abdeckkappen ausgestattet.
Bitte beachten Sie, dass das Leuchtenset von einem Fachmann
fachgerecht zu installieren ist (sieheMontageanleitung).
DaslosegelieferteLeuchtensetumfasstLeuchtenkörper,Transformatoren
undVerkabelung inkl. entsprechender Steckverbindungen.
Illuminazione
Alcuni mobili possono essere dotati, a richiesta, di impianto di
illuminazione interna con luci LED
I 1
Mobile senza illuminazione
I 2
Mobile con illuminazione LEDmontata nel top superiore
delle vetrine
I 5
Mobile con illuminazione LEDmontata suogni ripiano in
vetro (dimmerabile)
Le luci LED sono marcate CE e sono conformi alle Direttive Europee
(EN60598) che regolano l’uso di materiale elettrico destinato al
montaggio sui mobili. I trasformatori sono inoltre dotati di protezione
termica che garantisce lo spegnimento dell’ impianto di illuminazione
in casodi surriscaldamento,.
Tutti gli schienali dei modelli, dove è prevista l’illuminazione, sono
forati per poter installare l’impianto. Nel caso in cui non vengamontata
l’illuminazione, i modelli interessati sono dotati di relativo copriforo.
Le operazioni di montaggio dovranno essere eseguite da personale
qualificato (vedi istruzioni di montaggio).
Compreso nel kit di illuminazione sono previsti: punto luce,
trasformatore, collegamento a incastro e cavi.
Lighting
Some models may be provided, if requested, with an interior lighting
systemwith LEDs.
I 1
Furniturewithout lighting
I 2
Furniturewith LED lightingmountedon the top of the
china cabinets
I 5
Furniturewith LED lightingmountedon every glass
shelf (dimmable)
The LED lights carry theCEmark and conformwith EuropeanDirectives
(EN60598) that regulate the use of electrical material intended for
installation in furniture. In addition, the transformers areprovidedwith
thermal protection which guarantees that the lighting system will be
switched off in the unlikely event of overheating.
The backs of all of the models for which lighting is anticipated have
predrilled holes for the easy installation of the lighting system. In the
event that the lighting is not installed, the corresponding models are
providedwith caps for the holes.
Installation operationsmust be carried out only by qualified personnel.
(look to the assembly instruction)
The lighting kit should include: the light fixture, transformer, base
connection, andwires.
I 5
I 2
OBERFLÄCHEN / FINITURE / FINISHES
JedesModell der KollektionGrace ist in folgendenOberflächen erhältlich:
La CollectionGrace può essere fornita con le seguenti finiture:
Everymodel of the CollectionGrace is available in the following finishes:
K =
Kirschbaumfarbig / Finitura tinta ciliegio / Cherry-coloured
GS =
Nussbaumfarbig dunkel / Finitura tinta noce scuro / Darkwalnut-coloured
45 =
Sepiafarbig / Finitura tinta nero di seppia / India ink
COLLECTION GRACE
K
GS
45
55
