Basic HTML Version
eLEGANZA
WOODS
Woods and Craftsmanship
The visible construction elements of the Collection Eleganza
(such as doors, drawers, side sections, tops of sideboards,
and tabletops) are veneered with variegated European
cherry (planked). The veneer strips are assembled in
a “variegated” pattern in the veneer formation. This
emphasizes the handcrafted production method and solid
character.
The wood grain of the sides, doors, visible back walls and
bookcases, side pilasters, edges of bases, and tabletops run
at an angle.
The bases of the furniture, the legs of tables, and the frame
of chairs are made from solid beech.
HÖLZER
Holz und Verarbeitung
Die sichtbaren Konstruktionselemente der Collection
Eleganza (Türen, Schubladen, Seitenteile, Ablageplatten
der Anrichten und Tischplatten) sind in Europäischem
Kirschbaumholz bunt furniert (beplankt). Die Furnierstreifen
werden „bunt“ im Furnierbild zusammengesetzt. Die
handwerkliche Herstellungsweise und der massive Charakter
werden dadurch besonders hervorgehoben.
Die Holzmaserung der Seitenteile, Türen, sichtbaren
Rückwände und Bücherregalen, Seitenlisenen, Kanten des
Sockels und Ablageplatten verläuft quer.
Die Sockel der Möbel, die Tischbeine und das Gestell der
Stühle werden aus massivem Buchenholz hergestellt.
LEGNI
Legni e lavorazioni
La collezione Eleganza è realizzata con elementi costruttivi
(ante, cassetti, fianchi, top credenze e piani dei tavoli),
rivestiti con impiallacciatura dogata in ciliegio europeo.
Impiallacciatura ”dogata” consiste nel comporre i fogli
di impiallaccio in maniera alternata a diverse larghezze.
Questa produzione artigianale trasmette al mobile un
carattere massiccio e fa risaltare la sapienza costruttiva dei
nostri artigiani.
La venatura (fianchi, ante, schienali a vista e librerie, spalle,
cornici dello zoccolo e dei top) è utilizzata seguendo il suo
verso trasversale.
Gli zoccoli dei mobili, le gambe dei tavoli e il fusto delle
sedie sono realizzati in faggio massello.
Hochglänzende verchromte Griffe.
Maniglia in metallo, rifinita in cromo lucido.
High-gloss chromed handle.
Zierbeschläge / Ferramenta ornamentale / Decorative fittings: