Basic HTML Version
3751
cm 250x120/75 in 98.4x47.2/29.5
Speisetisch
/ Schreibtisch Aura
Tzsar. Gestell Kirschbaum furniert. ESG Glasplatte. Sockelversteller
zum Ausgleich für Bodenunebenheiten Metall verchromt. Wird zerlegt angeliefert.
Tavolo
da pranzo
/ Scrivania Aura
Tzsar. Basamento impiallacciato in ciliegio. Piano in cristallo
temperato. Piedini regolabili in metallo cromato. Viene consegnato smontato.
Dining table / Desk Aura
Tzsar. Frame veneered in cherry. Tempered glass table top. Base adjuster to
compensate for unevenness of flooring, metal with chrome plating. Will be delivered disassembled.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
s,mm,c,Gs,oo,sp,122,126,450
3060
cm 220(280)x105/77 in 86.6(110.2)x41.3/30.3
Speisetisch
Vendôme, mit 1 innen liegendem Auszug. Untergestell in Buche massiv. Platte Kirschbaum
furniert. Dekorative glänzende verchromte Metallapplikationen an Füßen und Mittelbereich. Wird
zerlegt angeliefert.
Tavolo
da pranzo Vendôme, con 1 allunga interna. Basamento in faggio massello. Piano impiallacciato
in ciliegio. Piedini decorativi e fascia centrale in metallo rifinito in cromo lucido. Viene consegnato
smontato.
Dining
table Vendôme, with 1 internal leaf, Base frame in solid beech. Table top veneered in cherry.
Decorative metal appliqués in glossy chrome on the legs. Will be delivered disassembled.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
c,Gs,I,oo,450
3752
cm 152x50/73 in 59.8x19.7/28.7
Tischuntergestell
Tzsar. Kirschbaum furniert mit Vorbohrung für Plattenauflage. Sockelversteller zum
Ausgleich für Bodenunebenheiten Metall verchromt. Max. Belastung 110 Kg.
Basamento per tavolo
Tzsar. Impiallacciato in ciliegio con preforatura per appoggio piano. Piedini
regolabili in metallo cromato. Portata massima kg 110.
Table base
Tzsar. Veneered in cherry with support drllings for top . Base adjuster to compensate for
unevenness of flooring, metal with chrome plating. Max. load: 110 kg./ 240 lb.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
s,mm,c,Gs,oo,sp,122,126,450
Die grafisch dargestellten Stuhlanordnungen gehen von einer vorderen Breite der Stühle von 50 cm (19.685 inch) aus.
Nei disegni in pianta sono rappresentate sedie larghe, nella parte anteriore, 50 cm (19.685 inch).
The graphically depicted arrangement of chairs assumes a front width of the chairs of 50 cm (19.685 inch).
199
Speisetische, Bistrotische
Tavoli da pranzo, Tavolini bistro
Dining tables, bistro tables