Basic HTML Version
COLLECTION VILLA BORGHESE
WOODS
Woods and Workmanship
The solid sections of the Collection Villa Borghese (such
as cornices, bases, frames, and mouldings) are made from
linden. For the veneered sections (fronts, side sections,
visible back walls, and panels), cherry is used.
The fluting of the pilasters and the legs
has an especially delicate effect with this
collection. The rhombus-shaped ornaments are also
typical.
HÖLZER
Holz und Verarbeitung
Die Massivteile der Collection Villa Borghese (Kranz, Sockel,
Rahmen und Profilleisten) sind aus Linde gefertigt. Für die
furnierten Teile (Fronten, Seitenteile, sichtbare Rückwände
und Platten) verwenden wir Kirschbaumholz.
Besonders grazil wirken bei dieser Kollektion die
Kannelierungen an den Lisenen und Füßen; typisch sind
auch die rhombenförmigen Ornamente.
LEGNI
Legni e lavorazioni
Le parti massicce della collezione Villa Borghese (corpo,
cimasa, cornice, profili e basamento) sono realizzate in
tiglio. Le parti impiallacciate (frontali, parti laterali, schienali
a vista e piani) sono in ciliegio.
Questa collezione si contraddistingue per le scanalature
lungo le spalle e le gambe del mobile nonché per i tipici
ornamenti a rombo.
50