Basic HTML Version
Downtown, das ist das Herz der Stadt. Der Ort, an dem sich
unterschiedlichste Einflüsse zu einem unverwechselbaren
Flair verbinden. Darum haben wir diese Linie Downtown
genannt. Weil sie die Wohnung zu einem pulsierenden
Schmelztiegel unterschiedlichster Kulturen macht.
Downtown ist keine Kollektion, es ist eine Philosophie.
Eine Einladung zum Stilmix, zum Fusion Living. Dieses
offene System von traumhaften Einzelstücken ist die Basis
für einen individuellen Einrichtungsstil.
Eine Wohnung sollte so facettenreich sein wie die
Menschen, die darinwohnen. Downtown ist eine Anregung
zum kreativen Einrichten: Downtown gibt keinen Stil vor,
sondern schafft Rahmenbedingungen, die es erlauben,
unterschiedliche Stile zu mischen. Downtown ist das
verbindende Element, das unterschiedliche Rhythmen zu
einer unvergesslichen Melodie zusammenfügt.
Downtown wurde von Selva und Arch. Lorenzo Bellini in
enger Kooperation entwickelt.
Downtown è il cuore della città. È il luogo dove gli influssi
più diversi convergono in un‘atmosfera inconfondibile.
Ecco perché per questa linea abbiamo scelto il nome
Downtown. Perché trasforma la casa in un incontro
pulsante delle culture più diverse. Downtown non è una
collezione, è una filosofia. Un invito alla miscellanea di
stili, al fusion living. Questo sistema senza fine di singoli
pezzi da sogno costituisce la premessa di uno stile d‘arredo
personalizzato.
Una casa dovrebbe avere tante sfaccettature diverse come
diverse sono le sfaccettature delle persone che vi abitano.
Downtown è uno stimolo per arredare in modo creativo:
non impone uno stile ma crea le basi che permettono di
miscelare stili diversi. Downtown è il collante che unisce
ritmi disuguali tramutandoli in una melodia indimenticabile.
Downtown è stato sviluppato da Selva in stretta collabora-
zione con l‘architetto Lorenzo Bellini.
Downtown. The heart of the city. Where the most varied
of influences are combined into an unmistakable flair. It is
for that reason that we have named this line Downtown.
Because it turns the home into a pulsating melting pot
of different cultures. Downtown is not a collection. It is a
philosophy. An invitation to a mixture of styles, to fusion
living. This open system of fabulous individual pieces forms
the basis for an individual furnishing style.
A home should be as multifaceted as the people who live
in it. Downtown is a stimulus for creative decorating: there
is no single style, but rather it provides the basic conditions
for mixing different styles. Downtown is the connective
element that joins different rhythms into an unforgettable
melody.
Downtown was developed by Selva and the architect
Lorenzo Bellini.
LIVE YOUR DREAMS. DOWNTOWN.
123
DOWN TOWN