Basic HTML Version
JEWELLERY & FURNITURE
Solitaire: pregiatissimi gioielli – per tutti gli ambienti – che
catturano gli sguardi.
I mobili della collezione Solitaire sono gioielli per ogni
abitazione e sia singoli che in combinazione conferiscono
ad ogni ambiente un‘atmosfera del tutto particolare.
Il design dei mobili è sobrio ed elegante. E le forme
semplici sono sottolineate da diversi elementi decorativi,
che inseriti in castonature elegantemente cromate donano
ad ogni singolo mobile un carattere nobile senza tempo.
Oltre al design, anche la funzionalità di questi mobili
è studiata fin nei minimi dettagli. Per alcune creazioni
di questa linea esiste una ben definita ”vita interiore“,
differenziata per l‘uomo e per la donna. Queste
personalizzazioni soddisfano appieno i desideri di tutte le
persone esigenti, siano esse uomini o donne: mentre per
lui ci sono gli spazi per le cravatte, gli orologi e le cinture,
lei trova gli spazi ideali per i gioielli, le borse, le lettere
d‘amore e altri oggetti personali.
Solitaire: high-carat gems for every home that attract the
gaze.
The pieces of furniture from the Solitaire collection are
gems for every home which, either individually or in
combination, will fill every room with a very particular flair.
The design is simple and elegant, and the forms are
emphasised by decorative appliqués. The appliqués are
incorporated in elegant, chromed settings and lend every
piece of furniture a timelessly noble character.
In addition to the design, the function of these pieces of
furniture has been refined and thought through down
to the last detail. Thus with certain pieces, there is a
special interior for man and woman. These designs are
purposefully directed at the desires of demanding men
and women. While there is room for his neckties, watches,
and belts, she will find the ideal place for jewellery,
handbags, love letters, and other personal items.
Solitaire – hochkarätige Schmuckstücke für jede Wohnung,
die den Blick auf sich ziehen.
Die Möbel aus der Collection Solitaire sind Schmuckstücke
für jede Wohnung, die einzeln oder in Kombination jeden
Raum mit einem ganz besonderen Flair erfüllen.
Das Möbeldesign ist schlicht und elegant und wird
durch verschiedene dekorative Applikationen betont.
Eingearbeitet in eleganten verchromten Fassungen,
verleihen sie jedem Möbelstück einen zeitlos edlen
Charakter.
Raffiniert und durchdacht bis ins Detail ist neben dem
Design auch die Funktion dieser Möbelstücke. So gibt es
bei einigen Teilen ein spezielles Innenleben für Mann und
Frau. Diese Ausführungen richten sich gezielt nach den
Wünschen anspruchsvoller Männer und Frauen. Während
es Platz für Krawatten, Uhren und Gürtel gibt, findet man
den idealen Platz für Schmuck, Taschen, Liebesbriefe und
andere persönliche Sachen.
137
SO L I T A I R E