Basic HTML Version
Liebe zum DetaiL
Holz und Verarbeitung
Die Massivteile der Collection Solitaire (Stuhl, Füße von Tisch und Kommode) sind aus
Buchenholz. Fronten, Seitenteile und sichtbare Böden sind in Kirschbaumholz bunt
furniert (beplankt). Die Furnierstreifen werden „bunt“ im Furnierbild zusammengesetzt.
Die handwerkliche Herstellungsweise und der massive Charakter der Möbelstücke wird
dadurch besonders hervorgehoben.
Die Collection Solitaire zeichnet sich durch ihre dekorativen Applikationen aus. Die
eleganten verchromten Fassungen können mit folgenden Materialien bestellt werden:
(MA) MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS
(MB) Mahagoni Obsidian
(MC) Perlmutt
(MD) Bernstein
Die internen Rückwände der Türen und des Mittelteils können nach Wahl in Kontrastfarben
hergestellt werden. Die Farben Rot (CR) oder Hellblau (CB) stehen zur Auswahl.
Die Schubladen laufen auf metallenen Schubladenführungen mit kugelgelagerten Rollen
und Selbsteinzug (soft-close). Sie ermöglichen einen ruhigen und leichten Lauf und regeln
das Schließen der Laden.
Die eleganten und repräsentativen Inneneinteilungen einiger Schubladen sind als
Einsätze aus massivem Buchenholz im Naturton gefertigt, die mit klarem Transparentlack
versiegelt sind. Die Böden der Einsätze werden passend zu den farbigen Rückwänden
mit Mikrofaserstoff ausgelegt; dies trägt zur besonderen Wertstellung der Kollektion bei.
Die Schränke sind mit Sockelverstellern ausgerüstet; diese gewährleisten ein einwandfreies
horizontales und vertikales Ausrichten der Schränke.
Einlegeböden
Alle Einlegeböden sind höhenverstellbar bzw. abnehmbar (siehe Detailbeschreibung).
Die Einlegeböden in den Türen sind aus 14 mm starkem Massivholz und mit einem
Anschlagprofil versehen. Die Bodenträger können an den vorgegebenen Positionen
eingesetzt werden. Ablagefächer in den Türen sind mit einsteckbaren verchromten
Metallrelings ausgestattet.
Beleuchtung
Die Vitrine der Collection Solitaire hat Innenbeleuchtung. Das Beleuchtungssystem ist
CE gekennzeichnet und entspricht der EU-Verordnung (EN60598), die den Gebrauch
der Elektromaterialien regelt, welche für die Montage der Möbel bestimmt sind. Der
Transformator ist mit einer thermischen Sicherung ausgestattet, die bei Überhitzung die
Leuchten automatisch abschalten.
Love of DetaiL
Woods and Worksmanship
The solid elements of the Solitaire collection (chairs, table legs, and chests of drawers) are
made from beech. Fronts, side sections and visible bottom sections are veneered with va-
riegated cherry (planked). The veneer strips are assembled in a “variegated” pattern in the
veneer formation. In so doing, the handcrafted production method and the solid character
are especially emphasized.
The Solitaire collection distinguishes itself through its decorative appliqués. The elegant
chromed settings may be ordered with the following materials:
(MA) MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS
(MB) Mahogany obsidian
(MC) Mother of pearl
(MD) Amber
The interior faces of the doors and of the central section may be done in contrasting co-
lours as desired. The colours from which the selection may be made include red (CR) or
light blue (CB).
For the drawers we use metal drawer guides. These increase stability, enable a light, quiet
opening and regulate the closing process through soft-close.
The elegant and luxurious interior partitions of some of the drawers are inserts made from
solid beech in its natural colour that has been sealed with a clear, transparent lacquer. The
bottoms of the inserts are arranged to match the coloured rear walls with microfibre. This
contributes to the special value of the collection.
The wardrobes are equipped with base adjusters which guarantee an impeccable horizon-
tal and vertical alignment of the wardrobes.
Shelving
All shelves may have their height adjusted or are removable (see the description of details).
The shelves in the doors are made from 14 mm (0.551 inch) thick solid wood and are pro-
vided with a cover moulding. The bottom supports may be used in the positions provided.
Storage niches in the doors have been equipped with insertable chromed metal rails.
Lighting
The china cabinet of the Solitaire collection has interior lighting. The lighting system is CE
marked and complies with the EU directives (EN60598) which regulate the use of electric
materials destined to the assemblage of furniture. All transformers are provided with a
thermal protection which guarantees – in case of overheating – that the lights will be
turned off automatically.
Gli schienali e i fondi dei vassoi possono essere a scelta in colore rosso (CR) o azzurro (CB).
Interior back walls and bottoms of the inserts are optionally available in red (CR) or light blue (CB).
Interne Rückwände und Böden der Einsätze sind wahlweise in Rot (CR) oder Hellblau (CB) erhältlich.
139
SO L I T A I R E