Basic HTML Version
I singoli bellissimi pezzi della collezione Tzsar, perfettamente
integrabili in qualsiasi ambiente, basano il loro valore sul
loro design senza tempo, sui dettagli esclusivi e sulla loro
eleganza tanto nobile quanto rappresentativa.
La collezione Tzsar coinvolge per le sue forme armoniose: nei
modelli e nella scelta dei materiali usati segue l’intramontabile
tendenza dello stile postmoderno.
Le finiture magistralmente elaborate – ed i particolarissimi
materiali inseriti nei frontali – sviluppano un’elegante nota
senza tempo che attira su di sé l’attenzione di chiunque,
accendendo il desiderio di possedere un mobile così
straordinario.
The fabulously beautiful, stylistically independent Tzsar
pieces achieve a stunning effect as a result of their timeless
flair, their noble, prestigious elegance, and the high quality
detailing.
The Tzsar collection is alluring through its harmonious
design, and it is encompassed by the current trend toward
Postmodern style with regard to form and the choice of
materials.
The lavishly crafted furniture finishes and the extraordinary
materials used in the fronts develop a timelessly elegant
touch that attracts the observer’s attention, awakening the
desire to possess just such an extraordinary piece of furniture.
Die wunderschönen, stilistisch ungebundenen Möbelstücke
von Tzsar beziehen ihre Wirkung aus ihrem zeitlosen Flair,
ihrer noblen, repräsentativen Eleganz und aus den speziellen
Details.
Die Collection Tzsar besticht durch ihre harmonische
Formgebung. Sie liegt hinsichtlich Form und Materialauswahl
im aktuellen Trend des Postmodern Style.
Die aufwändig verarbeiteten Möbeloberflächen und die in
den Fronten eingesetzten außergewöhnlichen Materialien
entwickeln eine zeitlos elegante Note, die die Aufmerksamkeit
des Betrachters auf sich zieht und in ihm den Wunsch weckt,
ein außergewöhnliches Möbelstück zu besitzen.
ELEGANCE WITHOUT COMPROMISE.
143
T Z S AR