Basic HTML Version
EXTRAORDINARY CURVES
Uno studio di mobili senza tempo che fonda le proprie
radici nelle tendenze del XVIII secolo e negli innovativi
orizzonti esplorati dai decoratori francesi negli anni 30 e
40 del Novecento alla luce di una reinterpretazione con-
temporanea basata su un nuovo modo di usare i materiali
e di ricalibrare le proporzioni in funzione delle nuove esi-
genze in termini di comfort e di integrazione nelle linee
contemporanee.
Il ciliegio coniugato con trattamenti e coloriture innovative
convive con dettagli in acciaio di disegno moderno e favo-
risce il dialogo con altre collezioni per divenire protagoni-
sta e complemento di un concetto evolutivo di arredare in
chiave contemporanea.
A programme of timeless furniture that sinks its roots
into the trends of the eighteenth century and into the
innovative exploratory horizons of the French decorators
of the 1930s and 1940s, in light of a contemporary re-
interpretation that is based upon a new way of using
materials and recalibrating proportions as a function of the
new demands in terms of comfort and of integration into
contemporary structures.
The cherry combined with innovative treatments and
colourings coexists with details in steel of a modern design,
favoring the dialogue with other collections to become the
protagonist and complement of an evolutionary concept
in furnishing in a contemporary transposition.
Vendôme – ein Möbelprogramm, das klassische Gestaltungs-
elemente abstrahiert und zeitgemäß interpretiert. Inspiriert
von den Strömungen des 18. Jahrhunderts und dem
französischen Entdeckergeist der 30er und 40er Jahre
des 20. Jahrhunderts, verbinden sich auf raffinierte Weise
französisches Flair und italienischer Charme.
Die Seele ist klassisch, Formen und Proportionen werden
jedoch neu erfunden – kombiniert mit dem Einsatz von
zeitgemäßen Materialien und angepasst an die heutigen
Bedürfnisse nach Design, Komfort und Funktion.
Design: Lorenzo Bellini Associates
149
V E NDÔME