Basic HTML Version
COLLECTION ELEGANZA
Wie der Name schon verheißt, steht die Kollektion
für eine neue, moderne Eleganz: Natürlichkeit, zeitlos
und ganz in der Tradition des „Made in Italy“. Mit
25 Modellen in klassisch-zeitgemäßem Stil bietet
Eleganza eine große Auswahl an Produkten für den
Wohnbereich an – von der Vitrine über Tisch und
Stuhl bis hin zu Sofas und Bänken.
Das Besondere an der Collection Eleganza ist nicht nur
ihre Vielseitigkeit, sondern auch die handwerkliche
Verarbeitung und die liebevollen Detaillösungen wie
etwa die querverlaufende Holzmaserung an Türen. Die
Möbel können durch verschiedene Details und eine
große Auswahl an Oberflächenfarben personalisiert
und so an die individuellen Bedürfnisse des Kunden
angepasst werden.
Come si può intuire dal nome, questa Collezione è
sinonimo di un’eleganza nuova, moderna e naturale
che, nel massimo rispetto della tradizione “made in
Italy”, offre la possibilità di creare ambienti sempre
attuali e al passo con i tempi soddisfando le più
diverse esigenze abitative.
Con una gamma di 25 modelli in stile classico
contemporaneo Eleganza offre un ventaglio di scelte
ricco di pezzi unici (vetrinette, tavoli, sedie, panche),
che si possono utilizzare per interpretare al meglio la
zona soggiorno e la zona pranzo.
La particolarità della collezione Eleganza è data, oltre
alla sua varietà di prodotti, anche dalle lavorazioni
artigianali che trasmettono l’amore per i dettagli, ad
esempio la venatura trasversale delle ante, delle spalle
e dei fianchi. I singoli modelli si possono facilmente
personalizzare e sono disponibili in una grande scelta
di finiture per essere adattati, in questo modo, alle
esigenze individuali del cliente.
As the name suggests, the collection stands for a
new, modern elegance: one that is natural, timeless,
and fully in keeping with tradition of “Made in Italy”.
With 25 models in the classic-contemporary style,
Eleganza offers a large selection of products in the
area of home furnishing – from china cabinets to
tables and chairs to sofas and benches.
What is so special about the Collection Eleganza is not
just its versatility, but also its handcrafted creation and
the lovingly applied solutions, such as the cross wood
grain on doors. The furniture can be personalized
through various details and a large selection of finish
colours, and thus it can be adapted to the individual
needs of the customer.
10