Page 128 - VKU_TB

7783 cm 212x74(50)/223 in 83.5x29.1(19.7)/87.8
Schrank Stil Deutscher Barock, genannt „Braunschweiger Barock-Schrank". 2 Türen, 2 Laden. Das Original,
das Selva als Vorlage diente, ist im Raum Mainfranken um 1725 entstanden und befindet sich im Privatbesitz
(Vgl. Wolfgang Schwarze, Antike Deutsche Möbel, Wuppertal 1975). Der Mittelteil des Giebels ist mit „S"
monogrammiert. Auf Wunsch kann Ihr Monogramm eingesetzt werden. Hinter den Basen der Pilaster befinden
sich drei Geheimfächer. Besonders markant sind die handgeschnitzten korinthischen Kapitelle der vertikalen Säulen.
Inneneinteilung: Mitteltrennwand, links und rechts je 1 Holzkleiderstange und je 3 abnehmbare Holzeinlegeböden.
Korpus Kirschbaum massiv, Nussbaum furniert. Front aus echtem Italienischen Nussbaum und Nusswurzel furniert,
reiche Fileteinlagen in Ahorn. Der original nachgebildete Mechanismus der Türöffnung wird mittels Rechts- und
Linksdrehung des Schlüssels im mittleren Pilaster betätigt. Die Türen öffnen sich unabhängig voneinander mittels
Springfedermechanismus. Wird zerlegt angeliefert.
Armadio stile barocco tedesco, detto “Armadio di Braunschweig“. 2 ante, 2 cassetti. L'originale, scelto come
modello da Selva, è stato costruito nell'area di Mainfranken intorno al 1725 e oggi fa parte di una collezione privata
(ved. Wolfgang Schwarze, Antike Deutsche Möbel, Wuppertal 1975). La parte centrale del frontone è monogrammata
con una "S" a intarsio; su richiesta questo monogramma può essere sostituito con quello dell'acquirente. Dietro le
basi dei pilastri si trovano tre segreti scomparti. La facciata è articolata in senso verticale da tre colonne con capitelli
corinzi finemente scolpiti a mano. Interno: parete divisoria centrale; a destra e a sinistra 1 paletto appendiabiti e 3
ripiani mobili in legno. Corpo in ciliegio massello, impiallacciato in noce; fronti impiallacciati in vero noce nazionale
e radica di noce con filetti in acero. Particolare attenzione merita il meccanismo della serratura che è copiato
fedelmente dall'originale. Ruotando la chiave a destra o a sinistra si sbloccano le ante, l'una indipendentemente
dall'altra, e la loro apertura è effettuata per mezzo di molle interne. L'armadio viene consegnato smontato.
Wardrobe German baroque style, known as the "Brunswick baroque wardrobe". 2 doors, 2 drawers. The
original, from which Selva derives its pattern, dates back to 1725 and was made in the Mainfranken area. Today,
it is privately owned (cf. Wolfgang Schwarze, Antike Deutsche Möbel, Wuppertal 1975.) The central section of the
pediment is monogrammed with an inlaid "S". Your own monogram may be substituted, if desired. Behind the
bases of the columns are three secret compartments. The three vertical columns of the facade are topped by richly
hand-carved Corinthian capitals. Inside: central partition, both left and right sides have 1 wooden hanging rail and
3 removable wooden shelves. Corpus solid cherry, veneered in walnut. Front is veneered in genuine Italian walnut,
walnut root, and maple fillets. The door-opening mechanism is an authentic copy of the original: by turning the key
in the central column to the right or the left, the respective door will open independently of the other by means of
a spring mechanism. The wardrobe will be delivered disassembled.
Oberflächen / Finiture / Finishes: D,M,Z,O,16,17
128