Basic HTML Version
5231
cm 62x42/135 in 24.4x16.5/53.1
Kommode
Luna. 1 Lade „push-pull", 6 Laden, Schubladenführung mit Selbsteinzug. Massivteile in Linde,
Kirschbaum furniert. Sockel Metall satiniert.
Cassettiera
Luna. 1 cassetto su guide con apertura a pressione, 6 cassetti, guide con richiamo. Alcune
parti sono in tiglio massello, pannelli impiallacciati in ciliegio. Piedini in metallo satinato.
Chest of drawers
Luna. 1 "push-pull" drawer, 6 drawers, with self-closing drawer motion. Solid sec-
tions in linden, veneered in cherry. Base in frosted metal.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
K,C,GS,I,L,OO,SP,45
5282
cm 92x43/153 in 36.2x16.9/60.2
Kommode
Marilyn. 3 Laden, „push-pull". 2 Türen, innen 2 verstellbare Holzeinlegeböden. Massivteile
in Linde, Kirschbaum furniert. Zierbeschläge Metall satiniert. 4 Sockelversteller zum Ausgleichen von
Bodenunebenheiten.
Cassettiera
Marilyn. 3 cassetti su guide con apertura a pressione. 2 ante, interno 2 ripiani regolabili in
legno. Alcune parti sono in tiglio massello, pannelli impiallaciati in ciliegio. Ferramenta ornamentale in
metallo satinato. 4 piedini regolabili per l'allineamento delle ante.
Chest of drawers
Marilyn. 3 push-pull drawers. 2 doors, inside 2 adjustable wooden shelves. Solid
sections in linden, veneered in cherry. Decorative fittings in frosted metal. 4 base adjusters to compensate
for unevenness of flooring.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,K,C,GS,I,L,OO,SP,45
5210
cm 75x36/69 in 29.5x14.2/27.2
Kommödchen
Stil Venezianischer Barock. 2 große und 1 kleine Lade. Die Füße und Profilleisten sind in
Buche massiv mit Schnitzereien ausgeführt; der Korpus in Fichte massiv. Fronten, Seitenteile und Platte
sind mit 4 mm Nussbaum-Sägefurnier von Hand gestiftet. Handwerkliche Einlegearbeit mit Ahornfilets.
Die Messingbeschläge sind stilgerecht antik brüniert.
Comodino
stile barocco veneziano. Con 2 cassetti grandi e 1 piccolo. Le gambe e i profili sono in faggio
massello con intagli, il corpo in abete massello. Fronti, lati e piano sono lastronati in noce da 4 mm.
Lavoro d'intarsio artigianale con filetti in acero. Le ferramenta in ottone brunito anticato sono in stile con
la collezione.
Small chest of drawers
Venetian Baroque style. With 2 large and 1 small drawers. The legs and profiles
are in solid beech with carvings, the corpus in solid pine. Fronts, sides and top are walnut veneered
(4 mm / 0.157 inch saw-cut veneer), hand-dowelled. All inlays are handmade with fillets in maple. The
antique burnished brass fittings fit the style of the collection.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
D,M,Z,O,16,17
5220
cm 116x47/80 in 45.7x18.5/31.5
Kommode
Stil Venezianischer Barock. 2 große und 2 kleine Laden. Die Füße und Profilleisten sind in
Buche massiv mit Schnitzereien ausgeführt; der Korpus in Fichte massiv. Fronten, Seitenteile und Platte
sind mit 4 mm Nussbaum-Sägefurnier von Hand gestiftet. Handwerkliche Einlegearbeit mit Ahornfilets.
Die Messingbeschläge sind stilgerecht antik brüniert.
Comò
stile barocco veneziano. Con 2 cassetti grandi e 2 piccoli. Le gambe e i profili sono in faggio
massello con intagli, il corpo in abete massello. Fronti, lati e piano sono lastronati in noce da 4 mm.
Lavoro d'intarsio artigianale con filetti in acero. Le ferramenta in ottone brunito anticato sono in stile con
la collezione.
Chest of drawers
Venetian Baroque style. With 2 large and 2 small drawers. The legs and profiles
are in solid beech with carvings, the corpus in solid pine. Fronts, sides and top are walnut veneered
(4 mm / 0.157 inch saw-cut veneer), hand-dowelled. All inlays are handmade with fillets in maple. The
antique burnished brass fittings suit the style of the collection.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
D,M,Z,O,16,17
296