Page 330 - VKU_TB

Basic HTML Version

7900
cm 204x82(54)/215 in 80.3x32.3(21.3)/84.6
Schrank
genannt „Frankfurter Wellenschrank“ oder „Züricher Orgelkasten“. Das Original dieses
Schrankes, welches Selva als Vorlage diente, steht im Hause „Frankfurter Bankgesellschaft 1899" in
Frankfurt. Der hohe, massive Sockel auf gedrückten Kugelfüßen und das profilierte Gesims sind cha-
rakteristisch, ebenso die an den Ecken vorstehenden Nasen, welche ihn auch unter der Bezeichnung
„Nasenschrank“ bekannt machten. Der Korpus ist massiv und ganzheitlich in Nussbaum querfurniert.
Die Beschläge sind handgeschmiedet. Ausführung: 2 Türen, Inneneinteilung: Mitteltrennwand, links und
rechts 3 abnehmbare Holzeinlegeböden auf Holzleisten, 1 Holzkleiderstange. Der Schrank wird zerlegt
angeliefert.
Armadio
detto "Francoforte" oppure "Züricher Orgelkasten". L'originale, scelto come modello da Selva,
si trova oggi nella casa "Frankfurter Bankgesellschaft 1899" a Francoforte. Il corpo è massello, intera-
mente impiallacciato in noce trasversale; le ferramenta sono in ferro battuto. Composizione: 2 ante.
Interno: parete divisoria centrale; a destra e sinistra 3 ripiani mobili in legno su listelli in legno e 1 bastone
appendiabiti in legno. L'armadio viene consegnato smontato.
Wardrobe
known as the "Frankfurt wardrobe" or "Züricher Orgelkasten". Today the original, from
which Selva derives its pattern, is kept in the "Frankfurter Bankgesellschaft 1899" building in Frankfurt.
The corpus is solid walnut, fully veneered in walnut; the fittings are hand-forged. Composition: 2 doors.
Inside: central partition; both right and left sides have 3 removable wooden shelves on wooden supports
and 1 wooden hanging rail. The wardrobe will be delivered disassembled.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
D,M,Z,O,16,17
330