Basic HTML Version
clAss 1
S
nussbaumfarbig
finitura tinta noce
Walnut-coloured
K
Kirschbaumfarbig
finitura tinta ciliegio
cherry-coloured
C
cognacfarbig
finitura tinta cognac
cognac-coloured
MM
französisch kirschbaumfarbig antik
finitura tinta ciliegio francese anticato
Antique french cherry-coloured
ZZ
Kirschbaumfarbig antik
finitura tinta ciliegio anticato
Antique cherry-coloured
OO
*
nussbaumfarbig antik auf schellackbasis
finitura tinta noce anticato, a base di gommalacca
Antique walnut-coloured on shellac base
Oberflächen
auf
nc-lackbasis
sind
klassische
holzoberflächen. sie verleihen dem Möbel Wärme und
Ausstrahlung.
le finiture a base di nitrocellulosa sono finiture classiche del
legno. esse emanano un particolare fascino ed una piacevole
sensazione di calore.
the finishes with a nitrocellulose lacquer base are the
classic finishes for wood and lend the furniture warmth and
radiance.
GS
*
nussbaumfarbig dunkel
finitura tinta noce scuro
Dark walnut coloured
* trotz hochwertiger Verarbeitung der Oberflächen OO und
Gs wird ein schonender Gebrauch empfohlen.
hinweis: Auf dunklen Oberflächen sind die bei normalem
Gebrauch und Pflege entstehenden feinen Mikrokratzer
leichter zu erkennen als auf hellen Oberflächen.
SP
nussbaumfarbig antik
finitura tinta noce anticato
Antique walnut-coloured
* Malgrado la lavorazione accurata delle finiture OO e Gs si
raccomanda un particolare riguardo nell‘uso quotidiano del
mobile.
informazione: la presenza di micrograffi dovuti all‘utilizzo ed
alla pulizia del mobile è maggiormente visibile sulle superfici
scure rispetto a quelle chiare.
* AlthoughOOandGsfinishes offer topquality craftsmanship
more gentle use is recommended.
Please note: tiny scratches that are formed with normal use
and care are more easily recognizable on dark finishes than
on lighter ones.
361
Oberflächen
finiture
finishes