Basic HTML Version
LIEBE zUM DETAIL
Holz und Verarbeitung
Die Massivteile der Kollektion Luna (Korpus, Kranz, Rahmen,
Sockel und Profilleisten) sind in Linde gefertigt.
Fronten, Seitenteile und Tischplatten sind in Europäischem
Kirschbaumholz bunt furniert (beplankt). Die Furnierstreifen
werden „bunt“ im Furnierbild zusammengesetzt. Die
handwerkliche Herstellungsweise und der massive
Charakter der Möbelstücke werden dadurch besonders
hervorgehoben.
Die Tischbeine und das Gestell der Stühle sind in Buche
massiv ausgeführt.
Zierbeschläge
Um den besonderen eleganten Stil der Collection Luna
hervorzuheben, sind eigens satinierte, verchromte
zierbeschläge entworfen worden.
Alle Kastenmöbel (TV-Element, Herrenkommode, Anrichte
und Vitrine) sind zu deren Bereicherung mit satinierten
Metallfüßen ausgestattet.
Technische Eigenschaften
AlleModelle (AnrichtenundVitrinen) sindmit Sockelverstellern
zum Ausgleich von Bodenunebenheiten ausgestattet .
Die Schubladen verfügen über Schubladenführungen aus
Metall mit Selbsteinzug. Diese ermöglichen einen leichten,
ruhigen Lauf und gedämpftes Schließen.
Die Schubladen in gerillter Ausführung haben hingegen ein
„push-pull“-System.
CURA DEL DETTAGLIO
Legni e lavorazione
Le parti in massello della collezione Luna (cimasa, cornici,
spalle, basamento e profili) sono realizzate in tiglio.
I pannelli strutturali (frontali, parti laterali e piani) sono
impiallacciati in ciliegio europeo dogato.
L’impiallacciatura “dogata” viene realizzata utilizzando
pacchi di tranciato di venatura diversa componendolo in
maniera alternata e con diverse larghezze.
Questo sapiente modo di realizzare i rivestimenti in tranciato
di ciliegio completamente a mano, trasmette ai mobili un
carattere prestigioso e massiccio facendo risaltare la sapienza
costruttiva dei nostri artigiani.
Le gambe dei tavoli e il fusto delle sedie sono realizzate in
faggio massello.
Ferramenta ornamentale
Per valorizzare e sottolineare il carattere elegante della
collezione Luna, è stata espressamente progettata una nuova
maniglia rifinita in cromo satinato.
I mobili contenitori (porta TV, cassettiere, credenze e vetrine)
sono dotati di piedini di supporto in metallo satinato studiati
e realizzati per impreziosire ulteriormente i modelli
Caratteristiche tecniche
Tutti i modelli provvisti di anta (credenze e vetrine), sono
dotati di supporti posteriori interni regolabili per facilitare
l’allineamento e il perfetto funzionamento delle ante una
volta posizionato definitivamente il mobile.
I cassetti vengono montati su guide metalliche a richiamo
automatico soft-close, con scorrimento leggero e
particolarmente silenzioso che permette il loro rientro tramite
chiusura ammortizzata.
Nei cassetti che hanno sul frontale la fascia decorativa
ondulata viene utilizzata per l’apertura una guida metallica
con apertura a pressione (push-pull).
LOVE FOR DETAIL
Woods and Craftsmanship
The solid sections of the Collection Luna (such as main bo-
dies, cornices, frames, bases, and mouldings) are made from
linden.
Fronts, side sections, and tabletops are veneered with varie-
gated European cherry (planked). The veneer strips are as-
sembled in a “variegated” pattern in the veneer formation.
This emphasizes the handcrafted production method and the
solid character of the furniture.
The legs of the tables and the frames of the chairs are made
from solid beech.
Decorative Fittings
In order to emphasize the particularly elegant style of the
Collection Luna, we have designed special decorative fittings
that are frosted and chromed.
All cabinet-type furniture (TV elements, gentleman’s chest of
drawers, sideboards, and china cabinets) are enhanced by
frosted metal legs. (Depending upon personal taste, they
may be either attached or left off.)
Technical Properties
All models (sideboards and china cabinets) are provided with
base adjusters in order to compensate for any unevenness in
the flooring.
The drawers have metal drawer guides and are self-closing.
They allow a quiet and easy motion with cushioned closing.
The drawers in the grooved model, on the other hand, have
a push-pull system.
Furnierbild „bunt” / Impiallacciatura “dogata” / Variegated
plank veneer
47
Collection
LUNA