Basic HTML-Version
L
Elfenbeinfarbig antikisiert / Finitura avorio anticato / Ivory-coloured, antiqued
Class 2
Zu dieser Kategorie gehören die Acryl-Lack-Oberflächen,
welche hohe UV-Beständigkeit aufweisen und weitgehend
vergilbungsfrei sind.
Geringe Farbunterschiede sind unvermeidlich, sie sind
auf die handwerkliche Oberflächenbearbeitung und die
natürlichen Eigenschaften der Hölzer zurückzuführen.
A questa categoria appartengono le finiture a base di
lacche acriliche. La loro caratteristica è quella di contenere
l’ingiallimento delle superfici, mantenendo nel tempo le
tonalità delle tinte originali.
La presenza di eventuali piccole differenze di tonalità sono
garanzia di una lavorazione artigianale e dell’impiego di
legni pregiati.
In this category are included the acrylic lacquer. They
demonstrate a high degree of resistance to ultraviolet rays
and therefore, to a great degree, will not turn yellow.
Slight differences in colour are due to the handcrafted
workmanship of the finishes and the natural properties of
the woods.
122
Silberfarben antikisiert (patiniert) / Color argento anticato (patinata a tampone) / Silver-coloured, antiqued (patined)
132