Basic HTML Version
Tutti i modelli della collezione Tzsar sono disponibili nelle seguenti finiture:
The models of the Tzsar collection are available in the following finishes:
Die Modell der Collection Tzsar sind in folgenden Oberflächen erhältlich:
f iNiture f iNi SHeS o berflÄCHeN
V3
V2
PW
L6
L2
PB
I pannelli delle porte possono essere forniti nelle seguenti versioni:
The following choices are available for the fronts:
Folgende Fronten stehen zur Auswahl:
V3
= Anta rifinita con cristallo laccato nero / Doors with black lacquered glass inset /
Türen mit Glaseinlage schwarz lackiert
V2
= Anta rifinita con cristallo laccato nero e decorato con un ornato sabbiato /
Doors with black lacquered glass inset and sandblasted ornament /
Türen mit schwarz lackierter Glaseinlage und sandgestrahltem Ornament
PW
= Pelle bianca stampata coccodrillo rifinita lucida / White, highly glossy leather inset with
crocodile look / Weißer, hochglänzender Ledereinsatz in Krokodiloptik
L6
= Anta rifinita con pannello lucidato in oro spugnato anticato / Doors with gold-coloured
antiqued panels / Türen mit goldfarben antikisierten Paneelen
L2
= Anta rifinita con pannello lucidato in argento spugnato anticato / Doors with silver-
coloured antiqued panels / Türen mit silberfarben antikisierten Paneelen
PB
= Pelle bronzo stampata coccodrillo rifinita lucida / Bronze-coloured, highly glossy leather
inset with crocodile look / Bronzefarbiger, hochglänzender Ledereinsatz in Krokodiloptik
C
mm
oo
45
S
SP
gS
La sedia, i tavoli e la consolle sono disponibili in ulteriori finiture:
Chair, tables and console are available in further finishes:
Stuhl, Tische die Konsole sind noch in weiteren Oberflächen erhältlich:
122
126
S
= Finitura tinta noce / Walnut-coloured / Nussbaumfarbig
SP
= Finitura tinta noce anticata / Antique walnut-coloured / Nussbaumfarbig antik
GS
= Finitura tinta noce scuro / Dark walnut coloured / Nussbaumfarbig dunkel
C
= Finitura tinta cognac / Cognac-coloured / Cognacfarbig
MM
= Finitura tinta ciliegio francese anticato / Antique French cherry-coloured /
Französisch kirschbaumfarbig antik
OO
= Finitura tinta noce anticato, a base di gommalacca / Antique walnut-coloured
on shellac base / Nussbaumfarbig antik auf Schellackbasis
45
= Finitura tinta nero di seppia / Indian ink / Sepiafarbig
122
= Color argento anticato (patinata a tampone) / Silver-coloured, antiqued (patined) /
Silberfarben antikisiert (patiniert)
126
= Color oro anticato (patinata a tampone) / Gold-coloured, antiqued (patined) /
Goldfarben antikisiert (patiniert)
146