Basic HTML Version
class 1
Le finiture a base di nitrocellulosa sono finiture classiche del
legno. Esse donano un particolare fascino ed una piacevole
sensazione di calore.
The finishes with a nitrocellulose lacquer base are the
classic finishes for wood and lend the furniture warmth
and radiance.
Oberflächen auf NC-Lackbasis sind klassische
Holzoberflächen. Sie verleihen dem Möbel Wärme und
Ausstrahlung.
Malgrado la lavorazione accurata delle finiture
GS e
OO si raccomanda un particolare riguardo nell‘uso
quotidiano
del mobile. Informazione: la presenza di
micrograffi dovuti all‘utilizzo ed alla pulizia del mobile è
maggiormente visibile sulle superfici scure rispetto alle
chiare.
In spite of the top quality craftsmanship of the finish
GS
and OO more gentle use is recommended.
Please
note: tiny scratches that are formed with normal use and
care are more easily recognisable on dark finishes than on
lighter ones.
Trotz hochwertiger Verarbeitung der Oberflächen
GS
und OO wird ein schonender Gebrauch empfohlen.
Hinweis: Auf dunklen Oberflächen sind die bei normalem
Gebrauch und Pflege entstehenden feinen Mikrokratzer
leichter zu erkennen als auf hellen Oberflächen.
S
Finitura tinta noce
Walnut-coloured
Nussbaumfarbig
SP
Finitura tinta noce anticata
Antique walnut-coloured
Nussbaumfarbig antik
GS
Finitura tinta noce scuro
Dark walnut coloured
Nussbaumfarbig dunkel
C
Finitura tinta cognac
Cognac-coloured
Cognacfarbig
K
Finitura tinta ciliegio
Cherry-coloured
Kirschbaumfarbig
MM
Finitura tinta ciliegio francese anticato
Antique French cherry-coloured
Französisch kirschbaumfarbig antik
ZZ
Finitura tinta ciliegio anticato
Antique cherry-coloured
Kirschbaumfarbig antik
OO
Finitura tinta noce anticato, a base di gommalacca
Antique walnut-coloured on shellac base
Nussbaumfarbig antik auf Schellackbasis
234