2
Il celebre architetto e designer italiano
loreNZo BelliNi
ha già creato per
SELVA alcune collezioni strepitose, quali
Downtown, Heritage J.S. o Vendôme.
Per quanto riguarda invece il nuovo
programma, non ha reinterpretato come
di consueto forme del passato, bensì
ha creato un moderno design senza
tempo, utilizzando una combinazione
di materiali. Per Lorenzo Bellini sono
l’equilibrio tra le linee, il comfort e
la funzionalità che fanno il mobile
“perfetto”, mentre la sua pronunciata
riconoscibilità non deve turbare
l‘armonia delicata dell’interior design.
The renowned Italian architect and
designer
loreNZo BelliNi
has
already created several outstanding
collections for SELVA, such as
Downtown, Heritage J. S., and
Vendôme. With the new program,
though, he has not reinterpreted forms
from the past, as had usually been the
case, but rather created a timelessly
modern design with a mix of materials.
The balance between the lines, the
comfort, and the functionality is what
makes a “perfect” piece of furniture for
Bellini, although its recognition value
cannot disturb the delicate balance of
the interior design.
Der renommierte italienische Architekt
und Designer
loreNZo BelliNi
hat
für SELVA schon einige herausragende
Kollektionen kreiert, wie Downtown,
Heritage J.S. oder Vendôme. Bei dem
neuen Programm hat er aber nicht, wie
üblich, Formen aus der Vergangenheit
neu interpretiert, sondern ein zeitlos
modernes Design im Materialmix
geschaffen.
Das Gleichgewicht zwischen den Linien,
dem Komfort und der Funktionalität
machen für Lorenzo Bellini ein
„perfektes“ Möbel aus, wobei sein
Wiedererkennungswert die delikate
Harmonie des Interior Designs nicht
stören darf.
D E S I G N E r
