Basic HTML Version
CURA DEL DETTAGLIO
LOvE FOR DETAIL
Legni e lavorazione
Le parti massicce della collezione Luigi xv (corpo, gambe, cornici, basamento e
profili) sono realizzate in ciliegio massello europeo. Le parti impiallacciate (parti
laterali e piani) sono in ciliegio.
L‘accurata lavorazione di ogni singolo pezzo è affidata alle mani di esperti artigiani
che con sapienza e provata capacità iniziano il loro lavoro con l‘individuare il legname
adatto al mobile che si accingono a creare. Capaci intagliatori con maestria e abilità
modellano e cesellano a mano gli intagli di questa collezione. Gli schienali in frassino
lavorati ad incastro e diamantati con telaio massello, i cassetti a coda di rondine con
l’interno in frassino massello con fondo diamantato accrescono il valore di questa
collezione.
La dispendiosa e pregiata lavorazione dei modelli di questa collezione è realizzata in
modo tale che ogni singolo mobile è paragonabile ad un pezzo antico.
Leggere differenze di tonalità nelle venature del legno, piccole crepe e movimenti
del massello sono da considerare come un comportamento normale, dato che i legni
naturali utilizzati garantiscono una lavorazione artigianale, che permette di avere un
prodotto unico nel suo genere e piccoli assestamenti, descritti in precedenza, non
potranno essere motivo di contestazione.
Ferramenta ornamentale
Per sottolineare il carattere proprio di ogni collezione, la scelta della giusta ferramenta
ornamentale è determinante. I mobili vengono impreziositi da bronzi forgiati e rifiniti
a mano per valorizzare ogni singolo modello.
Ripiani
Tutti i ripiani a vista, realizzati in legno, sono regolabili a diverse altezze su scalette in
legno (vedi descrizione di ogni singolo modello). I ripiani in legno vengono realizzati
con uno spessore di 25 mm.
Woods and Workmanship
The solid sections of the Collection Louis xv (such as cornices, legs, bases, frames,
and mouldings) are made from solid European cherry. For the veneered sections (side
sections and panels), cherry is used.
The careful crafting of every individual piece of furniture is entrusted to capable
master artisans who apply their knowledge and tested ability as early as the selection
of the best wood.
Woodcarvings are masterfully produced by hand. The backs are made from ash with
solid frames and a diamond pattern, interior parts of the drawers are in solid ash
with a diamond pattern, and the dovetail of the drawers underscore the value of
this collection.
The lavish craftsmanship of furniture in this collection guarantees that every piece
stands up to comparison with its genuine antique model. Minor fissures or marks are
proof of natural materials and their properties.
Decorative Fittings
We have always attached great importance to the careful coordination of the
decorative fittings with the furniture, in order to underscore the unique style of
each collection. For the Collection Louis xv, we use top quality decorative fittings
in bronze.
Shelving
All visible wooden shelves are adjustable on wooden supports (see the description of
details) and have a thickness of 25 mm (0.984 inch).
171
Collection
LOUIS xv