Basic HTML Version
Beleuchtung
Einige Möbel können wahlweise mit einem LED-
Innenbeleuchtungssystem bestückt werden. Das
Innenbeleuchtungssystem ist CE gekennzeichnet und
entspricht der Eu-Verordnung (EN60598), die den Gebrauch
der Elektromaterialien regelt, welche für die Montage der
Möbel bestimmt sind. Die Transformatoren sind mit einer
thermischen Sicherung ausgestattet, die bei Überhitzung die
Leuchten automatisch abschaltet.
Die Rückwände werden vorgebohrt, um die Leuchten-
Montage zu erleichtern. Sollte das Innenbeleuchtungssystem
nicht montiert werden, sind die Vorbohrungen mit
Abdeckkappen ausgestattet.
Bitte beachten Sie, dass das Lampenset von einem Fachmann
fachgerecht zu installieren ist.
Das lose gelieferte Leuchtenset umfasst Leuchtenkörper,
Transformatoren und Verkabelung inkl. entsprechender
Steckverbindungen.
Das LED- Beleuchtungsset muss separat bestellt werden:
-
I1
Möbel ohne Beleuchtung
-
I2
Möbel mit Innenbeleuchtungssystem
Illuminazione
Alcuni mobili possono essere dotati, a richiesta, di impianto
di illuminazione interna con luci LED, marcati CE e conformi
alle Direttive Europee (EN60598) che regolano l’uso di
materiale elettrico destinato al montaggio su mobili.
I trasformatori, inoltre, sono dotati di protezione termica
che garantisce, in caso di surriscaldamento, lo spegnimento
dell’impianto di illuminazione.
Tutti gli schienali dei modelli, dove è prevista l’illuminazione,
sono forati per poter installare l’impianto. Nel caso in cui
non venga montata l’illuminazione, i modelli interessati sono
dotati di relativo copriforo.
Le operazioni di montaggio dovranno essere eseguite da
personale qualificato.
Il kit di illuminazione comprende: punto luce, trasformatore,
collegamento ad innesto rapido e cavi.
L’impianto a LED deve essere ordinato a parte
confermando:
-
I1
Mobile senza illuminazione
-
I2
Mobile con impianto di illuminazione
Lighting
Some models can optionally be equipped with LED interior
lighting systems that are CE certified and conform to the
Eu-directives (EN60598) regulating the use of electrical
materials for use in furniture. All transformers have thermal
protection to turn off the lights automatically in the event
of overheating.
The back walls are pre-drilled in order to make the installation
of lights easier. In the event that the interior lighting system
is not installed, covering caps are provided for the predrilled
holes.
Please note that the lamp set should be professionally
installed by a qualified workman.
The lighting sets include LED lighting, transformers, and
wiring including the corresponding plug connectors.
The LED light set must be ordered separately:
-
l1
Furniture without lighting
-
l2
Furniture with interior lighting system
Bei allen Modellen mit Glastüren können folgende
Optionen ohne Aufpreis bestellt werden:
- Türen mit Facettenschliffverglasung (V0)
- Türen mit satiniertem Glas (V1)
- Türen mit Bronzeglas (V6)
I modelli con anta in cristallo possono essere forniti,
allo stesso prezzo, nelle seguenti varianti:
- Anta con vetro trasparente bisellato (V0)
- Anta con vetro satinato ( V1)
- Anta con vetro bronzato (V6)
The following options can be ordered at no additional
charge for all models with glass doors:
- Doors with beveled glass (V0)
- Doors with frosted glass (V1)
- Doors with bronze glass (V6)
V0
V1
V6
28