Basic HTML Version
122
*
silberfarben antikisiert (patiniert)
color argento anticato (patinato a tampone)
silver-coloured, antiqued (patined)
126
*
Goldfarben antikisiert (patiniert)
color oro anticato (patinato a tampone)
Gold-coloured, antiqued (patined)
C45
hauptoberfläche: cognacfarben (c), Kontrastoberfläche:
sepiafarben (45)
finitura primaria: tinta cognac (c), finitura di contrasto: tinta
nero di seppia (45)
Main finish: cognac (c), contrasting finish: india ink (45)
45C
*
hauptoberfläche: sepiafarben (45), Kontrastoberfläche: cognac-
farben (c)
finitura primaria: tinta nero di seppia (45), finitura di contrasto:
tinta cognac (c)
Main finish: india ink (45), contrasting finish: cognac (c)
* trotz hochwertiger Verarbeitung der Oberflächen 45, 45c,
122 und 126 wird ein schonender Gebrauch empfohlen.
hinweis: Auf dunklen Oberflächen sind die bei normalem
Gebrauch und Pflege entstehenden feinen Mikrokratzer
leichter zu erkennen als auf hellen Oberflächen.
* Malgrado la lavorazione accurata delle finiture 45, 45c,
122 e 126 si raccomanda un particolare riguardo nell‘uso
quotidiano del mobile.
informazione: la presenza di micrograffi dovuti all‘utilizzo ed
alla pulizia del mobile è maggiormente visibile sulle superfici
scure rispetto a quelle chiare.
* Although 45, 45c, 122 and 126 finishes offer top quality
craftsmanship, more gentle use is recommended.
Please note: tiny scratches that are formed with normal use
and care are more easily recognizable on dark finishes than
on lighter ones.
363
Oberflächen
finiture
finishes