Basic HTML Version
Zierbeschläge
um den besonderen eleganten Stil der Kollektion Marilyn
hervorzuheben, sind eigens satinierte, verchromte Griffe
entworfen worden.
Weiters haben wir, um die unverwechselbare Note der
Collection Marilyn zu betonen, spezielle Zierbeschläge, in
satinierter verchromter Ausführung am oberen Lisenenende
sowie am Sockel angebracht (die dekorativen Elemente am
Sockel können abgenommen werden).
Einlegeböden
Holz- und Glaseinlegeböden sind höhenverstellbar bzw.
abnehmbar (siehe Modellbeschreibung) und sind wie folgt
ausgeführt:
- in Holz mit einer Stärke von 23 mm
- in Glas mit einer Stärke von 8 mm
Die Fachträger sind verchromt und können in den
vorgegebenen Positionen eingesetzt werden.
Beleuchtung
Einige Möbel können wahlweise mit einem LED-
Innenbeleuchtungssystem bestückt werden.
Das beleuchtungssystem ist CE gekennzeichnet und
entspricht der Eu-Verordnung (EN60598), die den Gebrauch
der Elektromaterialien regelt, welche für die Montage der
Möbel bestimmt sind. Die Transformatoren sind mit einer
thermischen Sicherung ausgestattet, die bei Überhitzung die
Leuchten automatisch abschaltet.
Das lose gelieferte Leuchtenset umfasst Leuchtenkörper,
Transformatoren und Verkabelung inkl. entsprechender
Steckverbindungen. Die Rückwände werden vorgebohrt,
um die Montage der Leuchten zu erleichtern. Sollte das
Innenbeleuchtungssystem nicht montiert werden, sind die
Vorbohrungen mit Abdeckkappen ausgestattet.
bitte beachten Sie, dass das Leuchtenset von einem Fachmann
fachgerecht zu installieren ist. (siehe Montageanleitung).
Das LED- beleuchtungsset muss separat bestellt werden:
I1
Möbel ohne beleuchtung
I2
Möbel mit Innenbeleuchtungssystem
Ferramenta ornamentale
Per valorizzare e sottolineare il carattere della collezione
Marilyn è stata espressamente progettata una maniglia,
rifinita in cromo satinato.
Inoltre sono stati realizzati, su progetto, particolari fregi in
metallo rifiniti in cromo satinato e posizionati come decoro
nella parte superiore delle spalle arrotondate e dei piedini di
finitura inferiori (i piedini sono asportabili a scelta).
Ripiani
Tutti i ripiani a vista o inseriti all‘interno, sono mobili e/o
regolabili a diverse altezze (si vedano maggiori dettagli nella
descrizione di ogni singolo modello) e sono realizzati:
- in legno con spessore di 23 mm
- in cristallo con spessore di 8 mm
I perni reggiripiani in finitura cromata si possono inserire in
più posizioni lungo i fianchi del mobile.
Illuminazione
Alcuni modelli possono essere dotati, a richiesta, di impianto
di illuminazione che utilizza tecnologia LED. Tutti gli impianti
di illuminazione interna sono marcati CE e conformi alla
Direttiva Europea (EN60598) che regola l’uso di materiale
elettrico destinato al montaggio sui mobili. I trasformatori,
inoltre, sono dotati di protezione termica che garantisce, in
caso di sorriscaldamento, lo spegnimento dell’impianto di
illuminazione.
Il kit di montaggio comprende: punto luce, trasformatore,
collegamenti ad innesto rapido e cavi. Tutti gli schienali dei
modelli, dove è prevista l’illuminazione, sono forati per poter
procedere agevolmente all’istallazione. Nel caso in cui non
venga montata l’illuminazione, i modelli interessati sono
dotati di relativo copriforo.
Le operazioni di montaggio dell’impianto elettrico dovranno
essere eseguite da personale qualificato.
L’impianto di illuminazione LED deve essere ordinato a parte,
specificando l’opzione:
I1
mobile senza illuminazione
I2
mobile con impianto di illuminazione
Decorative Fittings
In order to emphasize the particularly elegant style of the
Collection Marilyn, we have designed special decorative
handles that are frosted and chromed. In addition, to bring
out the unmistakable tone of the Collection Marilyn, we
have applied special decorative fittings in a frosted chromed
version at the top end of the pilaster as well as on the base
(the decorative elements on the base may be removed).
Shelving
Wood and glass shelving is adjustable in height or removable
(see the individual model description) and constructed as
follows:
- in wood, with a thickness of 23 mm.
- in glass, with a thickness of 8 mm.
The shelf supports are chromed and may be used in the
positions provided.
Lighting
Some models can optionally be equipped with LED interior
lighting systems that are CE certified and conform to the
Eu-directives (EN60598) regulating the use of electrical
materials for use in furniture. All transformers have thermal
protection to turn off the lights automatically in the event
of overheating.
The lighting sets which are delivered uninstalled include light
bulbs, transformers, and wiring including the corresponding
plug connectors. The back walls are pre-drilled in order to
make the installation of lights easier. In the event that the
interior lighting system is not installed, covering caps are
provided for the predrilled holes.
Please note that the lighting set should be professionally
installed by a qualified workman (see the installation
instructions).
The LED light set must be ordered separately:
l1
Furniture without lighting
l2
Furniture with interior lighting system
67
Collection
MARILYN