Basic HTML Version
Tiefe 45 cm
ProfondiTà 45 cm
dePTh: 45 cm. (17.716 inch)
AnbAuelemenTe / elemenTi comPonibili / exTendAble elemenTs
Die
Anbauelemente Tiefe 45
cm sind nebeneinander
nicht anbaufähig; es muss abwechselnd immer ein
zwischenelement der Tiefe 35 cm eingesetzt werden.
Die Anbauelemente Tiefe 45 cm können als Einzelmöbel
verwendet werden sowie als Abschluss der Systemwand
dienen.
Tutti gli
elementi con profondità 45 cm
non possono
essere collocati uno vicino all’altro se non si inserisce uno dei
modelli di raccordo con profondità 35 cm.
Gli elementi componibili con profondità 45 cm possono essere
utilizzati come mobile singolo e come elementi terminali di una
composizione.
The extendable elements with
a depth of 45 cm
(17.716
inch) cannot be attached to each other. A connecting
element with a depth of 35 cm (13.779 inch) must always
be used in between.
The extendable elements with a depth of 45 cm (17.716
inch) may also be used either as individual pieces or as the
end element of a wall system.
Tiefe 35 cm
ProfondiTà 35 cm
dePTh: 35 cm. (13.779 inch)
AbschlusselemenTe / elemenTi TerminAli / end elemenTs
Die
Abschlusselemente mod. 8504, 8505, 8524 und
8525
dienen ausschließlich als Abschluss der Systemwand
links und rechts. Die Abschlusselemente sind nur mit
Anbauelementen der Tiefe 45 cm kombinierbar und können
nicht als Einzelmöbel verwendet werden.
Gli
elementi mod. 8504, 8505, 8524 e 8525
, collocati sui
lati destro e sinistro del mobile, svolgono esclusivamente una
funzione terminale
. Possono essere affiancati ad elementi
con profonditá 45 cm. Questi elementi terminali possono
essere composti solamente con gli elementi di profondità 45 e
non possono mai fungere da mobile singolo.
The
end elements, mod. 8504, 8505, 8524 and 8525
serve
exclusively as the left and right ends, respectively, of the
wall system. The end elements can only be combined with
extendable elements with a depth of 45 (17.716 inch) and
cannot be used as individual pieces.
Die Systemwand Arena ist nur mit Elementen von verschiedenen
Tiefen abwechselnd kombinierbar (siehe Kombinations-
vorschläge) und durch das seitliche Abnehmen von Kranz und
Sockel endlos anbaufähig. Die einzelnen Anbauelemente sind
nicht zerlegbar.
La parete componibile Arena può essere ampliata a piacimento
rimuovendo semplicemente cimasa e zoccolo e alternando
elementi con profondità diversa (vedi esempi di composizione).
I singoli elementi non sono smontabili.
The wall system Arena may only be combined with modular
elements of different depths (see the suggestions for
combination) and can be extended in an infinite number of
combinations by removing the side of the cornice and base. The
individual extendable elements cannot be disassembled.
8508
cm 113(103)x45/225
in 44.5(40.6)x17.7/88.6
8509
cm 63(53)x45/225
in 24.8(20.9)x17.7/88.6
8510
cm 63(53)x45/225
in 24.8(20.9)x17.7/88.6
8517
cm 63(53)x45/225
in 24.8(20.9)x17.7/88.6
8511
cm 113(103)x45/225
in 44.5(40.6)x17.7/88.6
8526
cm 126(116)x45/225
in 49.6(45.7)x17.7/88.6
8504
cm 58(53)x35/225
in 22.8(20.9)x13.8/88.6
8505
cm 58(53)x35/225
in 22.8(20.9)x13.8/88.6
8524
cm 58(53)x35/225
in 22.8(20.9)x13.8/88.6
8525
cm 58(53)x35/225
in 22.8(20.9)x13.8/88.6
80